TRILOGIE PIRANDELLO

"Je Rêvais (peut-être…)", "La Fleur à la bouche", "À la sortie"

trois pièces en un acte de Luigi Pirandello

traduction de Marie-Anne Commène


mise en scène : Vincent Lacoste

avec William Mingau Darlin, Claudie Decultis

Vincent Lacoste, Xavier Tchili

scénographie : Constance Arizzoli

costumes : Dominique Louis

lumières : Marie-Hélène Pinon

 

Le projet est de poursuivre le travail débuté avec la mise en scène de la pièce en un acte « Je Rêvais (peut-être…) » par la création d’une trilogie regroupant deux autres pièces en un acte de Pirandello : « La fleur à la bouche » et « À la sortie ».

 

Les deux nouvelles pièces permettront aux spectateurs de découvrir par étape l’univers théâtral de Pirandello en suivant d’abord deux personnages du quotidien (un couple en rupture dans « Je Rêvais (peut-être…) »), puis en écoutant le point de vue d’un homme atteint par une maladie mortelle qui fait changer le regard sur la vie (« La Fleur à la bouche »), et en retrouvant un trio amoureux après la mort des protagonistes, dont on retrouve les apparences encore attachées aux choses de la vie et portant un regard distancié sur leur histoire (« À la sortie »).

 

production : groupe Expir / Le Relais, centre de recherche théâtrale, Le Catelier

avant première : Le Relais, centre de recherche théâtrale, Le Catelier, vendredi 30 mars 2012 à 20h30

"La Fleur à la bouche" : esquisse à la Chapelle Saint Louis, Rouen, lundi 2 avril 2012

création : Le Rayon vert, Scène Conventionnée de Saint Valery en Caux, vendredi 6 avril 2012 à 20h30


 

En cours de réalisation, merci de votre compréhension.

Par groupe Expir - Publié dans : Projet en cours, création
Jeudi 30 décembre 2010 4 30 /12 /Déc /2010 17:14

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Lire à voix haute

est un plaisir que tout le monde connaît, pour avoir lu à des enfants des histoires ou des contes, le soir avant de se coucher, mais aussi pour avoir écouté et aimé les voix de certains lecteurs, la manière dont ils communiquent aux autres leur amour des textes, la beauté des écritures.

 

Descriptif

Le but du stage est que chacun prenne du plaisir à mettre en voix des textes de poésie ou de prose, en s'appuyant sur des textes de littérature enfantine, ou sur des textes de la littérature qui laissent une grande part à l'oralité.

vincent.lecture

Une attention particulière sera portée aux questions de tempo de l’énonciation, de variations de timbres, de libertés prises par rapport à la ponctuation, de ménagement de plages de silence pour faire entendre l’écho de la parole.

De façon à créer un climat et un espace favorables à l’écoute, les stagiaires seront invités à utiliser des instruments de musique, dont les sons accompagneront les prises de paroles, et proposeront rythmes et changements d’équilibres sonores.

Nous expérimenterons également différents modes de lectures, selon que la voix est ou non amplifiée par un micro, qu’elle reste proche de la parole intime ou qu’elle cherche à occuper l’espace, dans une tentative plus théâtralisée.

 

 

Vincent Lacoste

est metteur en scène du groupe Expir depuis 1995. Très inspiré par la voix, son travail a toujours été mené en développant une attention particulière à la musicalité de la langue. Ce goût pour la parole écrite qui devient parole audible l’a amené à s’intéresser aux œuvres d’auteurs comme Beckett, Rimbaud, Supervielle, Pinter, Vinaver… Il a aussi pris beaucoup de plaisir à retraduire et chanter « a capella » les chansons de l’Opéra de 4 sous de Brecht/Kurt Weil.

Depuis plusieurs années, il a orienté tout un pan de son travail vers la lecture à haute voix de textes de poésie. Il a ainsi lu en public des textes extrêmement variés comme ceux de : La Fontaine (Contes grivois), Paul Celan (la Rose de Personne), Eugène Savitskaïa (En vie), Holderlin (poèmes de l’autre monde), Bruno Edmond (Panique), Gérard de Nerval (Promenades et Souvenirs)…

 

Il débute cette année un projet d’installation visuelle et sonore autour du texte de Charles Juliet : Lambeaux, qu’il mettra en voix au micro, et qui sera présenté au public en décembre 2011. 

 

Fondateur du Relais, centre de recherche théâtrale, il est amené fréquemment à participer aux actions menées par le lieu en direction des enfants et des personnes âgées. C’est ainsi qu’il a pris un plaisir grandissant à lire pour les enfants les extraordinaires albums jeunesse qui proposent un univers de poésie et de rêverie inespérées. Il est, pour ces lectures, souvent accompagné par Olivier Hue, musicien, rompu à l’improvisation musicale et sonore, et qui ouvre par ce biais des espaces d’écoute privilégiés.

                                                                          Le Relais

Centre de recherche théâtrale

1355 route de la voie romaine

76590 Le Catelier

 

Renseignements/Inscriptions

09 63 50 43 55/06 82 70 96 63


Informations détaillées : www.le-relais-theatre.fr

 

Conditions

Cet atelier s’adresse à toute personne désirant découvrir et/ou expérimenter le plaisir de la lecture à voix haute, même pour ceux qui ne la pratiquent pas

12 participants maximum


Possibilité d’hébergement

au Relais ou en chambre d’hôte, gîte d’étape – nous consulter, merci.


Les stagiaires pourront prendre les repas et cuisiner dans les locaux du Relais.

 

Accueil au Relais

le samedi 29 janvier à partir de 13h30

 Horaires 

samedi de 14h00 à 18h00

dimanche de 10h00 à 18h00

 

 

Par groupe Expir - Publié dans : Stage
Mercredi 29 décembre 2010 3 29 /12 /Déc /2010 18:37

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus